DIN 18041 som referencemetode: sådan planlægger du efterklangstiden på kontoret (med regneeksempel)

Den tyske standard DIN 18041 beregner den ønskede efterklangstid på et kontor ud fra rummets volumen, og vi bruger den her som referencemetode: for møde- og konferencelokaler (kategori A, gruppe A3 "undervisning/kommunikation") gælder T_mål = 0,32·lg(V) − 0,17 s, altså cirka 0,39 s ved 56 m³, mens storrumskontorer hører til kategori B og planlægges ud fra forholdet mellem absorptionsareal og volumen, suppleret af VDI 2569 og ISO 22955. Herhjemme sætter DS 490 rammen; tjek det præcise krav med din akustiker. Herunder får du begge regnestykker og de tiltag, der passer til.

Hvad DIN 18041 regulerer: taleforståelighed i kategori A og B

DIN 18041 "Hörsamkeit in Räumen" (2016) er grundlaget for rumakustisk planlægning i Tyskland og nyttig som reference også herhjemme. Hörsamkeit betyder kort sagt: hvor godt forstår man tale? Standarden opererer med to kategorier:

• Kategori A: taleforståelighed over mellemstore og større afstande. Standarden angiver pr. anvendelse en ønsket efterklangstid T_mål som funktion af volumenet; møde- og kursuslokaler hører til gruppe A3.
• Kategori B: taleforståelighed over korte afstande. Storrumskontorer, kantiner, gangarealer: her arbejder standarden ikke med en fast efterklangstid, men med minimumskrav til absorptionen i forhold til rummets volumen.

Målværdierne gælder for det møblerede rum. Tjek det præcise krav med din akustiker; det er akustikeren, der placerer dit rum i den rigtige gruppe.

Formlen for A3 og typiske kontorvolumener

For gruppe A3 gælder T_mål = 0,32·lg(V) − 0,17 s (V i m³, lg = titalslogaritmen):

Små mødelokaler er de mest krævende: 0,39 s når intet rum med gipsloft, glasvæg og hårdt gulv af sig selv.

Regneeksempel mødelokale: fra 0,9 s til målværdien

Et mødelokale på 5 gange 4 m og 2,8 m højt, altså 56 m³, med tæppefliser, glasvæg og skærm på endevæggen. Målt: 0,9 s. Målværdi efter A3: 0,39 s. Sabine (A = 0,161 · V / T) giver:

• I dag: 0,161 × 56 / 0,9 giver 10,0 m² Sabine
• Ved målet: 0,161 × 56 / 0,39 giver 23,1 m² Sabine
• Der skal tilføjes 23,1 − 10,0 = 13,1 m² Sabine

Forslag: 12 m² loftsejl i klasse A (antaget αw 0,9) = 10,8 m² Sabine, plus én plade rPET Panel (12 mm, 2.440 × 1.220 mm) på 100 mm luftspalte over for skærmen: 2,98 m² × 0,80 = 2,4 m² Sabine. Nyt i alt 13,2 m², og med de eksisterende 10,0 m² altså 23,2 m²: T = 0,161 × 56 / 23,2 = 0,39 s, målværdien er ramt. Beklæder du hele rummet med paneler, havner du under tolerancebåndet; mere er ikke automatisk bedre. Frekvensafhængigheden (dybe toner kræver tykkere paneler eller en luftspalte bagved) gennemgår du med din akustiker.

Storrumskontor: kategori B, VDI 2569 og ISO 22955

I storrumskontoret rækker A3-formlen ikke: dér er det ikke efterklangen alene, der forstyrrer, men kollegernes forståelige tale. Ved siden af kategori B i DIN 18041 gælder derfor to andre regelsæt:

• VDI 2569 supplerer DIN 18041 for kontorer i Tyskland.
• ISO 22955 (2021) beskriver den akustiske kvalitet i storrumskontorer ud fra aktiviteten: overvejende telefoni, projektarbejde i teams eller koncentreret individuelt arbejde. Den gælder også for et dansk kontor.

Talværdierne hører hjemme i en akustisk rapport; tjek det præcise krav med din akustiker. Vejledende værdier fra vores praksis: 0,5 til 0,8 s på det åbne gulv, højst 0,5 s i koncentrationszoner; for mødelokaler gælder A3-formlen. Over 1,0 s skal der først absorption til; den, der ligger omkring 0,6 s og alligevel oplever uro, har brug for zoneinddeling og telefonbokse.

Regneeksempel storrumskontor på 720 m³

Etage på 20 × 12 m med 3 m loftshøjde = 720 m³, afretningslag på betongulvet og betonloft. Skønnet efterklangstid 1,2 s, målsætning 0,7 s.

• I dag: 0,161 × 720 / 1,2 giver 96,6 m² Sabine
• Ved målet: 0,161 × 720 / 0,7 giver 165,6 m² Sabine
• Der skal tilføjes 165,6 − 96,6 = 69 m² Sabine

Kun med vægpaneler, altså rPET Panel i 12 mm på en 100 mm luftspalte (αw 0,80), ville det kræve 69 / 0,80 = 86 m². Bedre fordelt:

• Loft: 50 m² loftelementer i klasse A (antaget αw 0,9) = 45 m² Sabine. Alternativ: et sømløst akustisk spændloft, som vores søsterselskab STRETCH monterer på én dag.
• Vægge: 30 m² rPET Panel (12 mm) monteret på 100 mm luftspalte, αw 0,80 i klasse B, giver 24,0 m² Sabine på refleksionspunkterne.
• Tilsammen 69,0 m² Sabine: T = 0,161 × 720 / (96,6 + 69,0) = 0,70 s, målet er nået.

Tiltag i rækkefølge efter virkning

1. Loftet først. 60 til 80 % af loftfladen absorberende, spændloft eller loftelementer i rPET, løser som regel efterklangsproblemet.

2. Vægpaneler på refleksionspunkterne. Det er langvæggene og væggen over for lydkilden, der kaster mest tilbage. Dér hører akustikpaneler af genanvendt PET hjemme, i ørehøjde op til cirka 2,2 m. rPET Groove: ti lagerfarver og enhver farve efter ordre, 12/24/36 mm med NRC 0,55 / 0,75 / 0,90, B-s1,d0 i hvid, grå og sort, ellers B-s2,d0 efter EN 13501-1; den glatte plade rPET Panel (12 mm) afhænger af monteringen: αw 0,80 (klasse B efter ISO 11654) ved montering på 100 mm luftspalte; αw 1,00 (klasse A), når spalten er 50 mm og fyldt med 50 mm stenuld. Alternativer: rWood Groove med FSC®-finer (αw 0,90, klasse A) og tekstilpanelerne Interior (αw 1,0, klasse A).

3. Zoneinddeling med Divide. Fyrre arbejdspladser er akustisk set ét eneste rum. Divide er fritstående skillevægge, der absorberer på begge sider (αw 1,0, klasse A), har indbygget fod, kobles magnetisk og ikke skal monteres.

4. Telefonbokse til opkald og videomøder. Opkald på gulvet forstyrrer mest; mod dem hjælper en telefonboks. En akustikboks som Solo Flex fylder 1 m², ventilerer med 4,6 m³/min og dæmper taleniveauet med cirka 24 dB(A), klasse C efter ISO 23351-1. Prisen starter ved 4.118,75 € ekskl. moms, montering ikke medregnet; vores hold monterer for 1.245 €, og transporten på det europæiske fastland er 500 € (begge ekskl. moms). Planlæg én boks for hver otte til ti arbejdspladser. Til to personer: Duo fra 7.612,50 € ekskl. moms. Priser og klasser sammenligner vi i prisguiden til telefonbokse.

5. Mødebokse. Mangler der mødelokaler, lander møderne på gulvet. Modular XL er et rum-i-rum-system til seks til ti personer, der udvides i elementer på 90 cm, med 25,9 dB(A) talereduktion (klasse C), fra 13.781,25 € ekskl. moms uden montering (vores hold monterer basismodulet for 1.645 € og hvert ekstra element for 1.245 €; transporten på det europæiske fastland er 750 €; alle beløb ekskl. moms).

Produktion, leveringstid og tilbagetagning

Vi fremstiller selv: Re-Sound hører under Stretch Group, og fabrikkerne i Beveren-Waas (Belgien) og Częstochowa (Polen) er vores egne. rPET Groove sender vi efter cirka 3 til 4 arbejdsuger, bokse i standardkonfiguration efter 4 til 6 uger. Monteringen klarer du selv (to personer, under tre timer for Solo Flex) eller overlader til vores hold (cirka en time pr. enkeltboks, to pr. mødeboks og mellem to og seks for en Modular XL). Akustikpaneler tager vi gratis tilbage i Tyskland, Belgien, Nederlandene, Frankrig og Luxembourg, men ikke i Danmark; bokse kan sælges videre eller skilles ad og genanvendes.

Hvor står dit kontor akustisk? Send os plantegning og loftshøjde via kontaktsiden; du får en første absorptionsberegning og en gratis prøvepakke. Bokse og paneler står i vores showroom i Beveren-Waas; forhandlere finder du under Hvor kan du købe.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilken efterklangstid kræver DIN 18041 for et kontor? For møde- og konferencelokaler (kategori A, gruppe A3) gælder T_mål = 0,32·lg(V) − 0,17 s: cirka 0,39 s ved 56 m³ og 0,57 s ved 200 m³. Storrumskontorer hører til kategori B, hvor standarden anbefaler et minimumsforhold mellem absorptionsareal og rumvolumen, suppleret af VDI 2569 og ISO 22955. Herhjemme bruger vi metoden som reference, og DS 490 er den danske ramme; tjek det præcise krav med din akustiker.

Et storrumskontor på 720 m³: hvor meget absorption mangler? Fra 1,2 s til 0,7 s efter Sabine: 0,161 × 720 / 0,7 giver 165,6 m² Sabine, hvoraf 96,6 m² findes i forvejen, altså 69 m² Sabine ekstra, for eksempel 50 m² loftelementer i klasse A og 30 m² rPET Panel (12 mm) monteret på 100 mm luftspalte, αw 0,80 i klasse B. Opkald på gulvet løser det ikke; til dem planlægger du telefonbokse.

Erstatter en telefonboks akustikpanelerne? Nej. Paneler sænker efterklangen på hele etagen, mens en telefonboks tager sig af den ene person, der taler i den. Solo Flex dæmper taleniveauet med cirka 24 dB(A), klasse C efter ISO 23351-1, og koster fra 4.118,75 € ekskl. moms uden montering; Modular XL når 25,9 dB(A), også klasse C. Et velplanlagt kontor har brug for begge dele.

Kilder: DIN 18041:2016-03 (Hörsamkeit in Räumen, Tyskland); VDI 2569 (lydisolering og akustisk indretning af kontorer); ISO 22955:2021 (akustisk kvalitet i storrumskontorer); DS 490 (dansk standard); ISO 11654 (absorptionsklasser); ISO 23351-1 (talereduktion i bokse); EN 13501-1 (brandklassificering); W. C. Sabine (efterklangsformlen); produktdata Re-Sound.