Etterklangstid i kontor: slik beregner du kravet med DIN 18041 som referanse

Den tyske standarden DIN 18041 – som vi bruker her som referansemetode – gir målverdien for etterklangstid i kontorer ut fra romvolumet: for møte- og konferanserom (kategori A, gruppe A3 «undervisning/kommunikasjon») gjelder T_mål = 0,32·lg(V) − 0,17 s, altså rundt 0,39 s ved 56 m³; åpne kontorlandskap planlegges som rom i kategori B ut fra forholdet mellom absorpsjonsflate og romvolum, med ISO 22955 som supplement. I Norge er NS 8175 referansen for lydforhold i bygninger; sjekk det nøyaktige kravet med akustikeren din. Her får du begge regnestykkene og tiltakene som passer.

Hva DIN 18041 regulerer: taleforståelighet i kategori A og B

DIN 18041 «Hörsamkeit in Räumen» (2016) er planleggingsgrunnlaget for romakustikk i Tyskland, og metoden er nyttig som referanse også utenfor Tyskland. Hörsamkeit betyr: hvor godt forstår man tale? Standarden skiller mellom to kategorier:

• Kategori A – taleforståelighet over middels og større avstander. Standarden angir per bruksområde en målverdi T_mål som funksjon av romvolumet; møte-, konferanse- og kursrom regner vi etter gruppe A3 «undervisning/kommunikasjon».
• Kategori B – taleforståelighet over korte avstander. Åpne kontorlandskap, kantiner, trafikkarealer: her jobber standarden ikke med en fast etterklangstid, men med minstekrav til absorpsjon i forhold til romvolumet.

Målverdiene gjelder for det møblerte rommet. Sjekk det nøyaktige kravet med akustikeren din; det er akustikeren som plasserer rommet ditt i riktig gruppe, og som vet hva NS 8175 ber om for norske bygg.

Formelen for A3 og typiske kontorvolumer

For gruppe A3 gjelder T_mål = 0,32 · lg(V) − 0,17 s (V i m³, lg = tierlogaritmen):

Små møterom er de mest krevende: 0,39 s når ikke noe rom med gipshimling, glassvegg og hardt gulv av seg selv.

Regneeksempel møterom: fra 0,9 s til målverdien

Møterom 5 × 4 m, 2,8 m høyt = 56 m³, teppefliser, glassvegg, skjerm på endeveggen. Målt: 0,9 s. Målverdi etter A3: 0,39 s. Sabines formel A = 0,161 × V / T:

• Absorpsjon i dag: 0,161 × 56 m³ / 0,9 s = 10,0 m² Sabine
• Absorpsjon ved målverdien: 0,161 × 56 m³ / 0,39 s = 23,1 m² Sabine
• Må legges til: 23,1 − 10,0 = 13,1 m² Sabine

Forslag: 12 m² himlingsseil i klasse A (antatt αw 0,9) = 10,8 m² Sabine, pluss én plate rPET Panel (12 mm, 2.440 × 1.220 mm) på 100 mm luftspalte rett overfor skjermen: 2,98 m² × 0,80 = 2,4 m² Sabine. Nytt 13,2 m², sammen med de eksisterende 10,0 m² altså 23,2 m²: T = 0,161 × 56 / 23,2 = 0,39 s – målverdien er nådd. Den som kler hele rommet med paneler, havner under toleransebåndet: i DIN 18041 er mer ikke automatisk bedre. Frekvensavhengigheten – dype toner krever tykkere paneler eller en luftspalte bak – går du gjennom med akustikeren din.

Åpent kontorlandskap: kategori B og ISO 22955

I et åpent kontorlandskap gjelder ikke A3-formelen: der er det ikke etterklangen alene som forstyrrer, men kollegaenes forståelige tale. Ved siden av kategori B i DIN 18041 er derfor to andre regelverk relevante:

• VDI 2569 («Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro») supplerer DIN 18041 for kontorer i Tyskland.
• ISO 22955 (2021) beskriver den akustiske kvaliteten i åpne kontorlandskap etter aktivitet – mest telefoni, prosjektarbeid i team, konsentrert individuelt arbeid.

Tallverdiene hører hjemme i en akustisk vurdering; sjekk det nøyaktige kravet med akustikeren din. Veiledende verdier fra praksisen vår: 0,5 til 0,8 s for den åpne flaten, ≤ 0,5 s i konsentrasjonssoner; for møterom gjelder uansett A3-formelen. Over 1,0 s trengs først absorpsjon; den som ligger rundt 0,6 s og likevel har uro, trenger soneinndeling og telefonbokser. De sju tiltakene i rekkefølge har vi samlet i bedre akustikk i åpent kontorlandskap.

Regneeksempel åpent kontorlandskap, 720 m³

Flate 20 × 12 m, 3 m høy = 720 m³, avrettet gulv, betonghimling. Anslått: 1,2 s. Mål: 0,7 s.

• Absorpsjon i dag: 0,161 × 720 m³ / 1,2 s = 96,6 m² Sabine
• Absorpsjon ved målet: 0,161 × 720 m³ / 0,7 s = 165,6 m² Sabine
• Må legges til: 165,6 − 96,6 = 69 m² Sabine

Bare med veggpaneler – rPET Panel 12 mm på 100 mm luftspalte, αw 0,80 – ville det bli 69 / 0,80 = 86 m². Bedre fordelt:

• Himling: 50 m² himlingselementer i klasse A (antatt αw 0,9) = 45 m² Sabine. Alternativ: en sømløs akustisk strekkhimling, som søsterselskapet vårt STRETCH monterer på én dag.
• Vegger: 30 m² rPET Panel 12 mm på 100 mm luftspalte (αw 0,80, klasse B) = 24,0 m² Sabine på refleksjonspunktene.
• Til sammen 69,0 m² Sabine: T = 0,161 × 720 / (96,6 + 69,0) = 0,70 s – målet er nådd.

Tiltak i rekkefølge etter virkning

1. Himlingen først. Den største sammenhengende flaten og den eneste alle arbeidsplasser «ser». 60 til 80 % av himlingsflaten absorberende – strekkhimling eller himlingselementer i rPET – løser som regel etterklangsproblemet.

2. Veggpaneler på refleksjonspunktene. Lyd reflekteres sterkest på veggen rett overfor kilden og på langveggene. Der hører akustikkpaneler i resirkulert PET hjemme, i ørehøyde opp til omtrent 2,2 m – ikke over skapene. rPET Groove: ti lagerfarger og enhver farge på bestilling, 12/24/36 mm med NRC 0,55 / 0,75 / 0,90; etter EN 13501-1 er hvite, grå og svarte paneler B-s1,d0 og de øvrige fargene B-s2,d0. Den glatte platen rPET Panel (12 mm) når, avhengig av monteringen, αw 0,80 (klasse B etter ISO 11654) på 100 mm luftspalte og 1,00 (klasse A) på 50 mm luftspalte med 50 mm steinull. Alternativer: rWood Groove med FSC-finer (αw 0,90, klasse A) og tekstilpanelene Interior (αw 1,0, klasse A).

3. Soner med Divide. Førti arbeidsplasser er akustisk sett ett eneste rom. Divide er frittstående skillevegger som absorberer på begge sider (αw 1,0, klasse A), med integrert fot, magnetisk kobling og ingen montering.

4. Telefonbokser til samtaler og videomøter. Samtaler ute på flaten forstyrrer mest; mot det hjelper en telefonboks. En boks som Solo Flex trenger 1 m², ventilerer med 4,6 m³/min og reduserer talenivået med rundt 24 dB(A) – klasse C etter ISO 23351-1. Fra 4 118,75 € eks. mva. uten montering; montering av teamet vårt 1 245 €, transport på det europeiske fastlandet 500 €, begge eks. mva.; én boks per åtte til ti arbeidsplasser. For to personer: Duo fra 7 612,50 € eks. mva.

5. Møtepodder. Mangler det møterom, havner møtene ute i landskapet. Modular XL er et rom-i-rom-system for seks til ti personer, utvidbart i elementer på 90 cm, 25,9 dB(A) talenivåreduksjon (klasse C), fra 13 781,25 € eks. mva. uten montering (montering av teamet vårt 1 645 € for grunnmodulen pluss 1 245 € per ekstra element; transport på det europeiske fastlandet 750 €, alt eks. mva.), frittstående.

Produksjon, leveringstid og retur

Re-Sound er et merke i Stretch Group. Vi produserer i egne fabrikker i Beveren-Waas (Belgia) og Częstochowa (Polen). rPET Groove har en produksjonstid på omtrent 3 til 4 arbeidsuker, bokser i standardkonfigurasjon 4 til 6 uker; frakt og leveringstid til Norge avtaler vi på forespørsel. Montering gjør du enten selv (to personer, under tre timer for Solo Flex) eller med teamet vårt (rundt én time per enkeltboks, to per møtepod, to til seks for Modular XL). Akustikkpaneler tar vi gratis i retur i Tyskland, Belgia, Nederland, Frankrike og Luxembourg – ikke i Norge; bokser kan selges videre eller demonteres som byggesett og resirkuleres.

Hvor står kontoret ditt akustisk? Send oss plantegning og takhøyde via kontaktsiden; du får en første absorpsjonsberegning og et prøvesett, med frakt og leveringstid på forespørsel. Bokser og paneler står i utstillingen vår i Beveren-Waas; forhandlere finner du under hvor du kjøper.

Ofte stilte spørsmål

Hvilken etterklangstid krever DIN 18041 for et kontor? For møte- og konferanserom (kategori A, gruppe A3) gjelder T_mål = 0,32·lg(V) − 0,17 s: rundt 0,39 s ved 56 m³, 0,57 s ved 200 m³. Åpne kontorlandskap hører til kategori B; der anbefaler standarden et minsteforhold mellom absorpsjonsflate og romvolum, supplert av VDI 2569 og ISO 22955. DIN 18041 er en tysk standard; for norske bygg er NS 8175 referansen. Sjekk det nøyaktige kravet med akustikeren din.

Hvor mye absorpsjon trenger et åpent kontorlandskap på 720 m³? Fra 1,2 s til 0,7 s etter Sabine: 0,161 × 720 / 0,7 = 165,6 m² Sabine, 96,6 m² finnes allerede, altså 69 m² Sabine i tillegg – for eksempel 50 m² himlingselementer i klasse A og 30 m² rPET Panel 12 mm på 100 mm luftspalte (αw 0,80, klasse B). Telefonsamtaler ute på flaten løser det ikke; til dem planlegger du telefonbokser.

Erstatter en telefonboks akustikkpanelene? Nei. Paneler senker etterklangen i hele rommet, mens en telefonboks løser problemet med én person som snakker. Solo Flex reduserer talenivået med rundt 24 dB(A) – klasse C etter ISO 23351-1 – og koster fra 4 118,75 € eks. mva. uten montering; Modular XL når 25,9 dB(A), også klasse C. Et godt planlagt kontor trenger begge deler.

Kilder: DIN 18041:2016-03 (Hörsamkeit in Räumen, tysk referansemetode); VDI 2569 (lydforhold og akustisk utforming av kontorer, Tyskland); ISO 22955:2021 (akustisk kvalitet i åpne kontorlandskap); NS 8175 (lydforhold i bygninger, norsk referanse); ISO 11654 (absorpsjonsklasser); ISO 23351-1 (talenivåreduksjon i bokser); EN 13501-1 (brannklassifisering); W. C. Sabine (etterklangsformelen); produktdata Re-Sound.